世界准备抛弃美元？

作者：罗伯特 莫莱【美国专栏作家】  原文载于2009年7月21日theTrumpet.com
编译：盛融

　　美国的一些经济学家认为，现在的世界还不能承受没有美元作为储备货币的状况。但是，现实将向他们说“不”。
　　你知道中国，印度，巴西，俄罗斯，法国和德国有了怎样的共识吗？这些国家通常不会在任何事情上达成一致意见。然而，他们却令人难以置信地取得了一个共识：即，美国破坏了全球经济。而美元就是那颗坏了一锅粥的老鼠屎。
　　可是在美国，存在一个坚若磐石的几乎支撑所有经济理论的基本信念：就是相信美元作为世界储备货币的地位是坚不可摧的。外国人持有如此多的美元，他们还将不得不继续购进美元。因此，美元作为世界储备货币是顺理成章的事情。可是，如今美元却面临四面楚歌的窘况，美国的经济学家是否有必要回到学校去重新回炉深造呢？

* 美元的终结者是否已经出现？

    去年，德国总理默克尔在对德国议会发表演说时总结了“美元怀疑论”者的观点。 “过度贬值的美元是导致当今世界危机的原因之一”，她说。“而美国的解决方案—进一步让美元贬值—将使世界陷入另一场危机，这是一个或早或晚都会产生的后果。”    
    具有讽刺意味的是，美国完全无视其所面临的灾难。起始于去年底的这场经济危机，迫使投资者发疯似地逃离全球股市，抢购其它资产。投资者恐慌的最大的受益者就是美元市场，使其拥有足够大的能量以及泛滥的流动性得以应对数万亿美元的流动。并导致了美元价值的激增。    
    美国一厢情愿的误以为市场对美元的需求，是对美国经济体系投下的信任票。事实上，很大程度上是因为在目前的状况下，投资者还难以寻找到一个更好的场所，能够让他们的资金得以便捷地进出。如今，人们的最初恐慌已过，美元的国际购买力也重新回到以前的下降轨道中。美元在投资组合中所占的比例，也从危机后最高时的3月份，下跌了十个百分点。

   外国债权人开始再次质疑持有巨额美元是否理智？他们正在考虑另寻出路。彭博社在采访近期举行的G8峰会时报道说：“来自巴西，俄罗斯，印度和中国等国家的领导人正寻求在全球经济体系中获得更多的话语权。同时，对作为世界主要储备货币的美元提出了质疑”。

    但是，倾销美元是否只是某些国家的一厢情愿？是否还有其它替代方式？又或许有人认为美元的终结者已经出现！对此，世界又会有怎样的反响呢？俄罗斯总统正在努力推动在某种程度上恢复金本位体系以取代美元现在的地位。G8峰会期间，梅德韦杰夫展示了一种新的金币，表示这是一个真正的“ 统一的象征，”也是“我们解决难题的共同愿望。”这是一个样品，作为未来新的超主权的世界统一货币的一个试验样品。俄罗斯将此金币送给出席本次首脑峰会的各国领导人作为纪念。梅德韦杰夫总统说：“我们正在讨论如何创造一种全新的、更好的世界储备货币”。

* 关于布雷顿森林体系是抨击美元的华丽辞藻的“辩论”
   
    更令人惊讶的是，对美元的猛烈攻击不仅来自那些美国传统意义上的对手，更多的来自于美国的所谓民主国家的盟友。在八国集团首脑峰会上，法国总统萨科齐就表示美元的霸主时代已经过去，呼吁全面改革全球货币体系。 “ 我们还有1945年建立的布雷顿森林体系”，7月9日萨科齐表示：“坦白地说， 60年之后，我们必须要问： 一个政治多极化的世界是否应该在经济上有多元化的世界货币相对应？ ”

    布雷顿森林会议是一次历史性的会议，布雷顿森林体系奠定了以美元为中心的战后世界经济体系的基础。 “即使这是一个艰难的议题， ”萨尔科齐说：“也必须有一场辩论—-辩论关于布雷顿森林体系是否仅仅是用来抨击美元的华丽辞藻？”
   印度似乎也已经加入到反美元阵营之中。印度总理曼莫汉 辛格的经济顾问苏雷什 泰杜尔卡正在敦促政府设法使外汇储备多样化并减持美元。印度目前拥有价值超过二千五百亿美元的外汇储备。

* 一项可能会冲击美元债券市场的决定。

    但是，接下来对美元的打击可能会令华盛顿决策者始料未及。日本自第二次世界大战结束以来，一直是强势美元的坚定支持者和美联储货币政策的密切合作者。这样的角色也许即将结束。现在，日本在野党眼看就要接管政府，自民党也许会近54年来第二次失去政权；而日本经济像世界其它地区一样，处于严重通缩之中，心怀不满的选民正成为打破平衡、推动激进改革的力量。
    早在今年5月，在野党首席金融发言人中川正治对BBC记者说，他对未来的美元价值表示担忧。他说，如果他所在的党在即将举行的全国选举获胜，日本将拒绝再购买更多的美国国债，除非它们是以日元计价而不是美元。这一决定可能会对美元债券市场带来冲击。
    日本是美国的第二大的债权国，美国每年都要从日本筹集数十亿美元的资金。如果日本不愿意继续购买美元国债，除非美国同意用日圆计价还贷，那么，中国以及其他主要债权人很可能马上步其后尘，如法炮制。这将消除美国惯用的用通货膨胀的方式来变相逃避偿还债务的能力。美国的债务负担将急剧加重，利率支出也将猛增，用不了几年，也许只要几个月美国就会面临阿根廷一样的国家破产的境地。
“美国犯了一个可怕的错误，这将导致整个人类有史以来最严重的衰退！”汤普森 2000年为<<The Trumpet>>撰文说：“对外国资本而言，一旦美国不再被认为是一个安全的地方，这些国外资金就将流出美国。一旦外国资金一去不返，留给美国的将是美国永远也无力偿还的巨额债务。 “
   日本现在正在着手做的第一个步骤就是设法逃离美国债券市场，因此，美元作为世界储备货币的时代即将结束。
   美国领导人似乎对美元所面临的冲击视而不见。全球经济陷于危机之中，失业率飙升。人们正在寻求答案和解决危机办法。失业大军要求政府采取行动，那些想洗清罪责的政客也要寻找替罪羊以转移公众的视线。指责美国及其货币政策应该对全球经济衰退承担责任的责难声已经开始不断增多。
   创造一种新的全球货币，将是解决危机的方法—-这也许会成为美国开始进入衰弱的标志。